Trading difficulties in Northern Ireland